Vous avez cotisé en France et au Royaume-Uni. Brexit, accord bilatéral 2023, NI years : ce que ça change vraiment pour votre retraite.
Simuler ma retraite franco-britannique →Vous avez passé des années à Londres ou ailleurs au Royaume-Uni. Vous avez cotisé au National Insurance britannique. À l'approche de la retraite, la question est : est-ce que ces années vous donnent réellement droit à une State Pension, et comment s'articulent-elles avec votre retraite française ?
Le Brexit a créé une rupture dans les droits acquis sous le règlement européen. L'accord bilatéral franco-britannique de 2023 a partiellement rétabli ces droits — mais pas complètement, et pas pour tout le monde.
Point clé post-Brexit : l'accord de 2023 maintient la totalisation pour les ressortissants français et britanniques. Si vous avez moins de 10 NI years seul, vos trimestres français peuvent vous aider à dépasser ce seuil — et débloquer votre State Pension.
Avant le Brexit, le règlement européen 883/2004 organisait la coordination des retraites entre tous les pays de l'UE, Royaume-Uni inclus. Depuis le 1er janvier 2021, ce mécanisme ne s'applique plus aux nouveaux droits. L'accord bilatéral de 2023 comble une partie du vide :
1. Totalisation maintenue : Vos NI years et trimestres français peuvent être additionnés pour atteindre les seuils minimaux d'éligibilité dans chaque pays. Cela concerne les ressortissants français et britanniques.
2. Pas de double cotisation : En détachement au Royaume-Uni, vous cotisez uniquement en France. En expatriation, uniquement au National Insurance britannique.
3. Exportabilité préservée : Vous pouvez percevoir votre State Pension depuis la France et votre retraite française depuis le Royaume-Uni.
Limite importante : l'accord de 2023 ne couvre que les ressortissants français et britanniques. Les ressortissants d'autres nationalités ayant travaillé dans les deux pays ne peuvent pas en bénéficier. De plus, il ne rétroagit pas sur les droits déjà liquidés avant 2021.
Claire, née en 1970, a travaillé 22 ans en France (88 trimestres, SAM 40 000 €) puis 8 ans à Londres (8 NI years). Elle envisage de prendre sa retraite à 66 ans.
| Sans totalisation | Avec totalisation | |
|---|---|---|
| Droit State Pension UK | ❌ (8 NI < 10 min.) | ✓ (8 NI + 22 ans FR) |
| State Pension partielle | — | ~50 £/semaine |
| Pension CNAV à 66 ans | ~1 000 €/mois | ~1 000 €/mois |
| Total mensuel estimé | ~1 000 € | ~1 215 € |
Estimations à titre illustratif. Les montants réels dépendent du taux de change EUR/GBP, de l'année exacte de départ et du relevé de carrière individuel.
L'accord de 2023 maintient la totalisation et l'exportabilité pour les ressortissants français et britanniques. Vos NI years cotisées avant 2021 ne sont pas perdues.
HMRC permet de racheter des années de NI volontairement depuis l'étranger. À ~824 £ par année (Class 3), c'est souvent très rentable si vous êtes proche du seuil de 35 ans pour la pension complète.
Si vous résidez en France, votre State Pension est revalorisée chaque année (triple lock). Mais dans certains pays sans accord, elle est gelée au niveau de liquidation. Vérifiez votre situation avant de vous expatrier.
La State Pension est la retraite de base publique. Si vous avez travaillé au Royaume-Uni, vous avez peut-être aussi des droits dans un workplace pension (régime professionnel) — distinct et souvent oublié lors du retour en France.
Totalisation, NI years, accord 2023 : tout ce qui change pour votre retraite franco-britannique.
Class 2 supprimée, Class 3 à £907/an, règle des 10 ans : calcul du point mort et exemple chiffré.
Oui. L'accord bilatéral franco-britannique de 2023 maintient la totalisation des périodes. Vos années de National Insurance peuvent être combinées avec vos trimestres français pour vous permettre d'atteindre le taux plein dans chaque pays.
Il faut un minimum de 10 NI years pour percevoir une State Pension partielle, et 35 NI years pour la pension complète (~221 £/semaine en 2024-25). En dessous de 10 ans, la totalisation avec vos trimestres français peut vous permettre d'atteindre ce seuil.
Oui. HMRC permet de racheter des NI years manquantes pour les expatriés (Class 3 voluntary contributions, ~824 £/année en 2024-25). Pour un manque de 5 ans, c'est ~4 120 £ pour un gain de ~31 £/semaine à vie — rentabilisé en moins de 3 ans.
Avant le Brexit, le règlement européen 883/2004 permettait la totalisation libre entre tous les pays de l'UE et le Royaume-Uni. Depuis janvier 2021, ce mécanisme ne s'applique plus. L'accord bilatéral franco-britannique ratifié en 2023 le remplace pour les ressortissants français et britanniques uniquement.
Accord bilatéral post-Brexit appliqué automatiquement. Simulez vos NI years et vos trimestres français en quelques minutes.
Simuler ma retraite →